Es mag etwas seltsam anmuten, als Schweizer diese Seiten in der englischen Sprache zu publizieren, ist aber doch naheliegend da ich seit 30 Jahren in Irland lebe ( da laechelt mich doch gleich der naechstverwandte Widerspruch ironisch an:  nicht „as Gaeilge“, in der Irischen Sprache publiziert, sondern eben Englisch….!

Hier, wie vielerorts, eine Fremdsprache, wenn auch laengst unvermeidbar dominierend etabliert.

Deutsch ist ja auch nicht meine eigene Sprache, und eine „Zuerituetschi“ Publikation scheint mir etwas weithergeholt.

Will damit also keinesfalls zur weltweiten epidemischen Verbreitung von billigen hollymacdonaldwoodischen Disney-Cola-Werten beitragen.

Sollte die englische Sprache Schwierigkeiten bereiten trotz des minimalen Gebrauch’s – der Schwerpunkt soll ja hier auf VISUELL liegen – bin ich gerne bereit Deutsch Auskunft zu geben.

Ueber die Contact Seite kommt mir ein solches Anliegen direkt zu.